Le célèbre conte est ici présenté dans la version des frères Grimm. La nouvelle traduction en donne une vision légèrement différente. Le chat n'exerce pas sa ruse contre un ogre, mais contre un magicien. Il lui demande de se transformer en divers animaux, jusqu'à la souris, qu'il avale.