Au lieu de profiter du beau temps, Malo passe ses vacances à jouer avec sa console. Mais il est si concentré qu'il tombe dans la piscine ! Impossible de rallumer sa console. Désespéré, Malo s'assied devant sa caravane. Soudain, il aperçoit une fille de son âge qui court après une grenouille...