Tourbillon, pilote rescapé de la guerre de 14-18, rencontre Oiseau blanc, un Indien qui rêve de voler. Quelques années plus tard, l'aviateur fait la traversée vers l'Amérique, dans son avion appelé l'Oiseau blanc. Son ami l'Indien fait alors son baptême de l'air. Les deux hommes y laissent la vie. Cet album est inspiré de la vie de Charles Nungesser qui a tenté, en 1927, la traversée entre Paris et New York sans escale, sa disparition est restée mystérieuse.