Engagé volontairement dans l’armée canadienne et devenu membre du régiment de la Chaudière, le caporal Nault a pris part à plusieurs missions. Lors du débarquement de Normandie, les balles ont sifflé à ses oreilles ; il a été fait prisonnier par des soldats allemands ; sur sa chenillette remplie de munitions comme à moto à titre de messager, il s'est faufilé, intrépide et solitaire, au cœur même des combats.