Sous la contrainte de trois grands, Nino crève les pneus de Guillaume. Il est malade toute la semaine de peur des représailles s'il parle. Heureusement, il découvre qu'il peut se confier.