La poésie populaire paraît simple au premier abord, mais se révèle vite être énigmatique, parfois surréaliste. L'oeuvre graphique de F. Barbieri souligne la richesse de l'oeuvre écrite rassemblée dans cette anthologie, elle donne plusieurs clés d'interprétation et représente les différents sens cachés.