La suite des aventures de Chloé, 7 ans, née dans une cité-prison et qui n'en est jamais sortie. Depuis la mort de ses parents, elle veille seule sur son petit frère Locke. Ils sont protégés par Ross Sandberg, chef d'une troupe de mercenaires. Lorsque celui-ci s'évade, elle le suit en portant son frère. Malheureusement, ce dernier est rattrapé par les robots de surveillance. ©Electre 2023