A Versailles, le Roi-Soleil attend l'ambassadeur du shah de Perse et compte l'émerveiller avec le spectacle des fontaines du jardin du château. Mais près des bassins, c'est la panique car l'eau a disparu. Les chiens Belfort et Lupin s'inquiètent pour leurs amis, les carpes Antras et Diem, dont les oeufs doivent bientôt éclore. Avec un dossier pédagogique sur les fontaines du château de Versailles.