Tristan, apprenti tailleur de pierres, travaille sur le chantier de Notre-Dame de Paris. A trois jours de son départ pour devenir compagnon, il surprend avec sa meilleure amie Mahaut une conversation au sujet d'un danger pour l'évêque et la cathédrale. A cela s'ajoute la menace du mariage forcé de Mahaut pour éponger les dettes de son père.