Bir sürgün ve dostluk hikâyesi... 1970'li yılların Ankara'sında başlayan, araya giren sürgün yıllarıyla pekişen, gücü asla eksilmeyen bir dostluk: Zülfü Livaneli'yle Erdal Öz'ün dostluğu. Edebiyat tutkusunu paylaşan iki gençten biri dünya çapında bir müzisyene evrilirken, diğeri Türkiye'nin en önemli yayıncılarından biri haline geliyor; badireler atlatıyorlar, yalnız kalıyorlar ama asla yılmıyorlar. Yıllar içinde de eşine az rastlanır bir dayanışmanın mimarları oluyorlar. Sazın Teli Koptu, Livaneli-Öz dostluğunun anılarla, mektuplarla, söyleşilerle, yazılarla kurulmuş hikâyesi olduğu kadar, Türkiye ve Avrupa için bir dönem panoraması da sunuyor.
Une histoire d'exil et d'amitié... Une amitié qui a débuté à Ankara dans les années 1970, s'est renforcée au cours des années d'exil et dont la force n'a jamais diminué : l'amitié de Zülfü Livaneli et Erdal Öz. Tandis que l'un des deux jeunes gens qui partagent une passion pour la littérature devient un musicien de renommée mondiale, l'autre devient l'un des éditeurs les plus importants de Turquie ; Ils traversent des épreuves, ils sont laissés seuls, mais ils n'abandonnent jamais. Au fil des années, ils sont devenus les artisans d’une solidarité sans pareille. Sazın Teli Koptu n'est pas seulement l'histoire de l'amitié Livaneli-Öz construite à travers des souvenirs, des lettres, des interviews et des écrits, mais offre également un panorama de la période pour la Turquie et l'Europe.