Pour sauver son protecteur et ami Seamus retenu en otage par le Jarl Enard, Lilya doit voler la deuxième des trois clefs maudites et pénétrer dans la citadelle-prison de la tribu du feu. En s'enfuyant, elle détruit une partie de l'édifice et les sbires d'Enard la prennent en chasse. Lilya comprend que le légendaire trésor menace l'existence même de sa guilde. Edition adaptée aux dyslexiques.