Hoshina Yasaburô, fidèle du dieu de Suwa, organise une rébellion pour protester contre la nomination de Kiyohara Shinamo-no-kami comme légat. Tokiyuki tente de le convaincre de renoncer mais les guerriers à qui il s'adresse pensent que la mort au champ d'honneur représente un idéal esthétique.